In the Edit Constraint pop-up window, a multi-select list of categories will display, showing each of the categories associated with the implementation guide that the template/profile is associated with
Select on a category to assign it to the constraint
Hold CTRL while selecting to select multiple categories for the constraint